Hiragana す: Glimmering Secrets and Hidden Magic of Old Japan

Hiragana ”SU”. Cute sumo wrestler enjoy Sushi, Sukiyaki, and Watermelon

This post contains affiliate links. As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases.

Hello, super explorers! Get ready to zoom into the world of Japanese hiragana! Learning a new language is like unlocking a treasure chest, and today, we’re finding the key: the charming character す (su). This character makes the sound “soo,” just like the first part of the word “super!”

The character す is one of the coolest characters in the Japanese alphabet. It has a beautiful, flowing shape that makes it really fun to write. But where did this unique shape come from? The answer takes us back hundreds of years to ancient Japan!

Japanese writing actually started with very complicated characters called kanji. These kanji came from China, and they were like detailed drawings that stood for whole ideas or words. Think of it: instead of writing letters, you drew a picture for a whole word!

The ancestor of our character す was a kanji that looked like this: 寸. This old kanji meant “an inch” or a small unit of measure. Imagine trying to write that complicated kanji over and over again—it would take forever!

So, what happened next? Over time, people who wrote a lot—like government officials and poets—needed to write faster. They started simplifying the kanji. They wrote them in a quick, elegant, and connected style known as sōsho (or “grass script”). You can picture it like a speed-writing challenge! Instead of drawing the kanji 寸 with sharp, separate strokes, they started to curve and connect the lines quickly.

Gradually, as people continued to use this simplified, flowing style, the character changed dramatically. The speedy, connected strokes of the kanji 寸 eventually settled into the single, smooth character we now know as す.

Look closely at the character す. Some kids think it looks like a snake winding its way through the grass! Others see a fishing line being cast out into the ocean! It has a little loop at the top and a long, smooth tail at the bottom. This transformation from the angular, old kanji to the lovely, simple su is a fantastic piece of history!

Learning the story behind su makes the character easy to remember. Therefore, when you see す in a Japanese word like sushi (the famous food!) or sugoi (which means “amazing!”), you know its history. You’re not just reading a character; you’re connecting with centuries of Japanese culture and writing evolution. Furthermore, once you master su, you are one step closer to reading your favorite Japanese books and games!

Consequently, learning the origin of Japanese characters helps you appreciate their design and makes learning Japanese an exciting adventure! So, grab a pencil, trace the winding path of す, and remember its long, amazing journey from an ancient kanji!

Discover more Japanese words here!

Leave a Reply

I’m Shimachan

Welcome to “Picture this: Japanese words”!

Hello there! My name is Shimachan.

This picture book series was born from my wish to make learning Japanese fun for everyone. I’ve designed it so that even if you’ve never heard a word of Japanese before, you can learn by looking at the pictures, almost like singing a song or playing a game.

You’ll learn not only pronunciation, but also the unique pitch accent of Japanese, which is shown visually so you can understand it even without a native Japanese speaker by your side. Feel free to share the book with your family and friends and have fun saying the words out loud together!

Now, let’s start our Japanese adventure!

New Release!

Recent Instagram post