Hiragana Hi Origin: The Secret of the Big Smile Letter!

Hiragana Hi Cute little chicks are innocently running around the garden, cartoon style of image,

Hi there, Language Legends! Are you ready for another discovery? We just finished splashing around with the wave of “ha.” Today, we are meeting the happiest-looking letter in the Japanese alphabet: (Hiragana Hi)!

The sound “hi” is super easy to remember. It sounds just like saying “Hi!” to a friend, or the start of the word “heat.” Look closely at the character ひ. Doesn’t it look like a giant, happy smile? Or maybe a tiny valley between two hills? While it looks like a smile today, its history is a story of two friends standing side-by-side!

The Friendly Ancestor: Two People Standing Together Hiragana Hi

Every Hiragana hi origin story starts with an ancient Chinese character that looks a bit like a puzzle. The “great-grandparent” of ひ is the character (pronounced “hi”).

In ancient times, this character meant “to compare” or “to be side-by-side.” If you look at it carefully——it actually looks like two people standing right next to each other! It was a symbol of being close and connected. But drawing two people every time you wanted to write a quick note was a lot of work for ancient writers.

The Transformation: Joining Hands into a Loop

How did two people standing together turn into the single, curvy ひ? It was all about a “magical connection” made by a fast-moving brush!

First, ancient Japanese writers used brushes that loved to flow across the paper. Instead of lifting the brush to draw two separate people, the writers began to connect them with one long, sweeping motion.

Next, as they wrote faster and faster, the two separate sides of the character began to “hold hands.” The brush moved from the left person directly into the right person without stopping.

Finally, the sharp lines melted away into a smooth, deep curve. The two people became one big, friendly loop! Therefore, the busy character for “standing together” transformed into the elegant and cheerful we use today.

Why the Change? Speed and Happiness!

Why did they turn two people into a big smile?

First, speed was the winner! The original character has four separate strokes. The simplified Hiragana hi can be written in just one continuous, flowing stroke! Consequently, writers could finish their stories and letters much faster than before.

Second, the writers in the Japanese royal court loved things that looked soft and artistic. They thought that straight, pointy lines were a bit too stiff. They wanted their writing to look like beautiful ribbons or flower petals. In addition, the curvy shape of ひ was perfect for expressing feelings in their poems.

Furthermore, knowing the Hiragana hi origin helps you remember how to write it perfectly. When you draw that deep curve, imagine two friends joining hands to make a big, happy smile!

You are now an expert on the Hiragana hi origin! You know that this “smile letter” actually came from two people standing side-by-side. Every time you write it, you are celebrating friendship and speed. Keep up the amazing work, Word Warrior!

Would you like to learn more Japanese words on Kindle books?
Picture this: Japanese words! Paperback series banner
Paperback series!
Picture this: Japanese words! The hardcover essentials
The Hardcover essentials!
Wear the Sound, Feel the Resonance
Are you looking for some cool designed original T-shirt for the gift?

Leave a Reply

I’m Shimachan

Welcome to “Picture this: Japanese words”!

Hello there! My name is Shimachan.

This picture book series was born from my wish to make learning Japanese fun for everyone. I’ve designed it so that even if you’ve never heard a word of Japanese before, you can learn by looking at the pictures, almost like singing a song or playing a game.

You’ll learn not only pronunciation, but also the unique pitch accent of Japanese, which is shown visually so you can understand it even without a native Japanese speaker by your side. Feel free to share the book with your family and friends and have fun saying the words out loud together!

Now, let’s start our Japanese adventure!

New Release!

Recent Instagram post

Discover more from Picture this: Japanese words!

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading